С момент своего появления в 2020 году семейство моделей Logan III и Sandero III было представлено исключительно в Европе, так как в России их не производят и не продают. Выпускаемое в Румынии на заводах Renault, это модельное семейство решило провести обновление спустя пять лет, чтобы сохранить интерес потребителей. Модернизация затронула все автомобили из этой серии: седан Logan, хетчбэк Sandero, кросс-хетчбэк Stepway и универсал Jogger. Внешний вид был изменен благодаря новому дизайну переднего бампера и установке современных светодиодных фар. Изменения коснулись и задних фонарей седана и хетчбэка, а также обвеса из черного пластика с переработки для кросс-хетчбэка и универсала. Для Stepway был создан новый задний бампер, а дизайну легкосплавных дисков добавили свежие инновации для более высоких комплектаций. Внутри автомобиле пользователей ждет обновленная медиасистема, теперь имеющая 10-дюймовый экран, увеличенный с восьми дюймов, а также цифровая приборная панель в старших комплектациях и индукционное зарядное устройство для мобильных устройств. Базовая модель Dacia Logan/Sandero включает в себя 1,0-литровый бензиновый турбодвигатель с мощностью в 65 л.с. Вместо 90-сильного мотора установлен 100-сильный аналог, а Stepway и Jogger теперь могут похвастаться 1,0-литровым движком мощностью 110 л.с. В дополнение к основной линейке был запущен 1,2-литровый мотор Eco-G, работающий на сжиженном газе и выдающий 120 л.с. В 2026 году Stepway и Jogger смогут предложить вариант с параллельным гибридом, мощность которого составит 155 л.с.